A principios de los años setenta la poesía española vivía una revolución llena de nuevos autores y nuevas formas de hacer poesía. Una de las voces que más originalidad y fuerza mostró fue la de Jimmy Giménez-Arnau que en 1971 publicó un libro extraordinario, Cuya selva.
En 1978 cambia de género y sale la novela Las islas transparentes, finalista del premio Nadal. Desde entonces no ha dejado de ampliar una obra que abarca el ensayo, el periodismo, la poesía y la novela, con títulos inolvidables como Neón en vena, Zelos o su reciente publicación La vida jugada.
Esta edición devuelve a los lectores de poesía un libro de amor y desamor dotado de una intensidad y una brillantez que hacían su retorno, necesario e inevitable.